Feed on Posts or Comments 19 August 2017

Chinese Culture newlight on 05 Nov 2007 06:44 pm

Pearl Awards

The Pearl Awards ceremony was a marvellous occasion. Royal Festival Theatre looked fabulous. Yang Xuefei’s guitar performance with the English Chamber Orchestra, thoughtfully consist of one Chinese and one Rodrigo piece was mesmerising. Niu Niu, the 10 years old piano prodigy won the longest applause though. Even Prince Charles popped in to say congratulations. The appearance of Vanessa Mae on the stage as a special guest caused wild cheers from some sections of the audiences. It’s a great pleasure to see so many beautiful Chinese people at one time in the UK.

It is thus unfortunate that my knowledge of the three ‘unsung heroes’, who received the awards at the ceremony, does not enhance much. I know one of them, Florence Qiu, quite well. I worked for her to organise the Tyneside Cinema Chinese Season some years ago. Florence has worked tirelessly for the Northeast England Chinese community for many years, devouting time and energy to promoting cultural exchange. She is certainly a worthy winner of the award. However, the other two winners remain ‘unsung heroes’ to me. A little more introduction of their work and contribution is no more than they deserve.

Delaying, delayed, severely delayed

On my way back to Edinburgh today, I was sitting on the ‘delaying’ GNER train that stalled somewhere between King’s Cross and Peterborough because a train ahead of us had some problem with the overhead wire. When the train reached Doncaster one and half hour late we were told we were on a ‘delayed’ train. Upon departure from Newcastle, two hour late, the new driver started the announcement with a sign, ‘this is the severely delayed service to…’ making everyone on board smile. An award recognising the Chinese community’s contribution to the British society is certainly ‘delayed’ if not ‘severely delayed’. I hope there will be no further ‘delaying’.

9 Responses to “Pearl Awards”

  1. on 09 Jul 2015 at 16:35 1.El mejor vidente said …

    El mejor vidente…

    Water Ink » Pearl Awards…

  2. on 28 Jul 2015 at 04:52 2.Chittra said …

    小強 自然語言的 成功應對 如果不可能僅依賴語法規則而成功 則該規則書就必須詳列各種可能的 情況 occasion 使房屋內的外國人可以根據與其談話內容相關的 情況 之正確觀察 來判斷面對一個問句時的正確應答方式 說得更具體一點 沒有任何 純粹的語法規則書 能夠教人正確地回答 今天是晴天嗎 這個問題 因為要正確地回答這個問題 必須依賴回答者對當時 情況 也就是天氣如何 的認知 而這個認知就超越的 語法 的範圍 也就是說 當Searle設計這個思想實驗時 將中文房間設計成一個 可以成功以自然語言溝通 的房間時 他已經把這些 對成功溝通而言 必要 的語意內容的元素 偷渡進他那 應該要是純粹關於語法規則 的規則書裡 然而 一當我們把這個被偷渡的元素看清楚之後 關於這個房間對中文的 理解 就變得更接近一般的 理解 情況 如果 整個中文房間 的 中文功能 是建立在 規則書 對與談話內容相應的情況的正確觀察 以及 語言輸入及輸出的管道 之上 那麼這個 中文房間 成功使用中文的形式 與我們每一個中文使用者使用中文的形式是相當接近的 也就是說 這 整個中文房間 的理解和我們一般的理解是差不多的 因此 Searle想要引誘出的那個直覺就不再真的那麼直覺了 除非他能提供一套說法 來說明一個缺乏 對語義內容做出 無論有意識還是無意識的 判斷 之能力的系統 如何能夠僅依賴語法規則就能進行 成功的自然語言溝通

  3. on 13 Aug 2015 at 08:55 3.printer cartidge said …

    printer cartidge…

    Water Ink » Pearl Awards…

  4. on 15 Aug 2015 at 06:13 4.Magia amor said …

    Magia amor…

    Water Ink » Pearl Awards…

  5. on 30 Aug 2015 at 22:41 5.the time said …

    the time…

    Water Ink » Pearl Awards…

  6. on 14 Sep 2015 at 16:41 6.Incisional Hernia Repair said …

    Incisional Hernia Repair…

    Water Ink » Pearl Awards…

  7. on 02 Oct 2015 at 21:20 7.http://www.mnopedia.org/ said …

    http://www.mnopedia.org/

    Water Ink » Pearl Awards…

  8. on 11 Oct 2015 at 00:13 8.White Christmas Lights said …

    White Christmas Lights…

    Water Ink » Pearl Awards…

  9. on 10 Apr 2017 at 03:09 9.กระเป๋า หนัง สะพาย ข้าง ผู้หญิง said …

    กระเป๋า หนัง สะพาย ข้าง ผู้หญิง…

    Water Ink » Pearl Awards…

Trackback This Post | Subscribe to the comments through RSS Feed

Leave a Reply